1
00:00:11,810 --> 00:00:12,810
Здравей, скъпа.

2
00:00:14,990 --> 00:00:16,510
днес ми липсваше

3
00:00:17,110 --> 00:00:18,710
Да, ами...

4
00:00:18,710 --> 00:00:25,190
това

5
00:00:25,190 --> 00:00:27,130
помага.

6
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
Кристин,

7
00:00:30,090 --> 00:00:31,090
трябва да говорим.

8
00:00:31,150 --> 00:00:36,170
Говорете? Хари, трябва да се целунем. Ние трябва
целувка, сякаш животът ни зависеше от това.

9
00:00:36,290 --> 00:00:37,290
Не, не, не, Кристин.

10
00:00:38,360 --> 00:00:39,580
Наистина трябва да поговорим.

11
00:00:40,720 --> 00:00:42,740
окей Тогава нека поговорим за тези.

12
00:00:43,580 --> 00:00:46,420
Два билета за главния магистрат
Благотворителен бал с маски.

13
00:00:47,120 --> 00:00:49,060
да Ще се видим в осем? не

14
00:00:50,020 --> 00:00:54,320
не? Не, Кристин, знаеш ли, свърших
това на жените преди.

15
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
направи какво?

16
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
Поведе ги.

17
00:01:00,220 --> 00:01:03,760
Накара ги да мислят, че има бъдеще за
нас.

18
00:01:04,720 --> 00:01:06,160
Но не мога да ти причиня това.

19
00:01:06,700 --> 00:01:08,100
Твърде много ме е грижа за теб.

20
00:01:08,900 --> 00:01:11,740
Грижиш се за мен толкова много, че си
да ме зарежеш?

21
00:01:12,260 --> 00:01:13,660
О, знам, че боли сега.

22
00:01:14,800 --> 00:01:17,300
Но повярвай ми, един ден ще го направиш
благодаря ми

23
00:01:17,860 --> 00:01:19,760
Е, защо да чакаме?

24
00:01:20,340 --> 00:01:21,600
Благодаря ти, Хари Стоун.

25
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
Джийн, мислех, че това ще бъде
жилав.

26
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
Кристин?

27
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
Кристин?

28
00:01:41,119 --> 00:01:42,860
Кристин! О, какъв кошмар.

29
00:02:31,020 --> 00:02:33,120
Не сте гледали Вики на съдия Уилард,
имате ли

30
00:02:37,560 --> 00:02:38,940
Моля за извинение?

31
00:02:40,160 --> 00:02:41,720
Знаеш ли, този под робата му.

32
00:02:42,200 --> 00:02:43,640
Моля за извинение?

33
00:02:44,420 --> 00:02:47,800
Знаете тази фалшива яка и вратовръзка, така че той
може ли да носи тениски в горещите нощи?

34
00:02:48,300 --> 00:02:50,080
о Не, не съм. защо

35
00:02:50,540 --> 00:02:52,160
Тази скала от неговите покои.

36
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
Странно е.

37
00:02:53,820 --> 00:02:57,300
Нещата липсват от всички
съдебни зали. Всичко от игли до

38
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
Съдийски тоги.

39
00:02:59,080 --> 00:03:03,320
Все едно някой е откраднал съдебна зала,
малко по малко.

40
00:03:03,620 --> 00:03:06,520
Единственото нещо, което липсва на нашите
съдебната зала е Дан.

41
00:03:07,320 --> 00:03:09,280
Той наистина става смел.

42
00:03:10,360 --> 00:03:15,580
О, не се тревожи за Дан. Той просто се нуждае
малко време за възстановяване от шока

43
00:03:15,580 --> 00:03:18,440
от опустошителната загуба на Фил
Фондация в ръцете на Phil's

44
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
безскрупулен брат, Уил.

45
00:03:21,380 --> 00:03:23,680
Но след като го направи, той ще бъде много силен.
чао

46
00:03:26,740 --> 00:03:33,200
Така че аз... Очевидно, Ваша чест, това
заплахата за обществото е виновна,

47
00:03:33,580 --> 00:03:38,780
виновен, виновен, и трябва да бъде отстранен
от улиците.

48
00:03:42,580 --> 00:03:47,360
Г-н прокурор, отец Фицджералд е
виновен за jaywalking, което не прави

49
00:03:47,360 --> 00:03:48,660
заплаха за обществото.

50
00:03:48,980 --> 00:03:51,100
50 $ и изслужено време.

51
00:03:51,620 --> 00:03:54,240
Поредна победа на прокуратурата!

52
00:03:56,840 --> 00:03:58,180
стрелба по риба в буре.

53
00:03:58,940 --> 00:04:02,080
Знаеш ли, Оскар, няма нищо по-лошо
в този свят, отколкото лош победител.

54
00:04:02,400 --> 00:04:07,320
О, така ли е? Госпожице погледнете надолу
нос при заместващия DA.

55
00:04:09,100 --> 00:04:14,140
Нищо по-лошо. Имали ли сте някога китайски
храна в Бисмарк, Северна Дакота?

56
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
имам.

57
00:04:20,959 --> 00:04:22,200
Настръхвам от Оскар.

58
00:04:22,560 --> 00:04:25,420
Той ме кара да пълзя. Той ми дава
леви кости.

59
00:04:26,700 --> 00:04:27,860
Оскар мърморещият?

60
00:04:28,360 --> 00:04:32,280
Не мога да помогна. Когато присвива очи и
вика, става ми горещо.

61
00:04:34,740 --> 00:04:38,380
Знам, че любовта е сляпа, но откога
да стане глух и ням?

62
00:04:40,340 --> 00:04:42,080
Дан наистина ми липсва.

63
00:04:43,640 --> 00:04:47,500
Да, добре, ако обещаеш да не разпространяваш
наоколо, аз също.

64
00:04:49,520 --> 00:04:50,580
Какво ще кажете за вас, ваша чест?

65
00:04:52,430 --> 00:04:53,430
Какво ще кажете за мен какво?

66
00:04:54,090 --> 00:04:55,150
Какво ще кажете за нещо?

67
00:04:55,590 --> 00:04:56,590
здравей

68
00:04:58,130 --> 00:04:59,350
Бих казал, че имаме много работа за вършене.

69
00:05:01,250 --> 00:05:04,450
Сър, бих искал да поискам почивка. Ние
трябва да говоря. Може ли да отидем при вашия

70
00:05:05,730 --> 00:05:08,090
Г-це Съливан, всичко, което имате да кажете
за мен, можете да кажете точно тук на

71
00:05:08,090 --> 00:05:09,090
пейка.

72
00:05:10,550 --> 00:05:11,550
окей

73
00:05:11,950 --> 00:05:14,150
Преди три седмици тази вечер се целунахме
Централен парк.

74
00:05:15,870 --> 00:05:18,610
Бихте ли понижили гласа си a
малко?

75
00:05:20,620 --> 00:05:23,300
Кажи ми една дума. Дори не можеш да ме погледнеш
в окото. Разбира се, че мога.

76
00:05:27,600 --> 00:05:29,020
Това е обяд. Един час.

77
00:05:32,380 --> 00:05:36,520
Какво зяпаш? имате ли
планове за обяд?

78
00:05:37,340 --> 00:05:39,400
Разбира се, че имам планове за обяд.

79
00:05:39,620 --> 00:05:46,060
Смятам да изям сандвич със сардини навън
на дока за товарене и накисване в някои

80
00:05:46,060 --> 00:05:47,060
словесно насилие.

81
00:05:52,010 --> 00:05:53,570
Това някаква перверзна шега ли е?

82
00:05:54,510 --> 00:05:57,870
Кой те подтикна към това? Блонди? тя
мрази ме.

83
00:05:58,170 --> 00:05:59,470
Но тогава кой не го прави?

84
00:06:00,550 --> 00:06:01,650
аз не.

85
00:06:02,390 --> 00:06:04,410
Е, добре. Можете да се тагнете.

86
00:06:04,810 --> 00:06:07,010
Но не говори. Може да ме прекъснеш.

87
00:06:15,150 --> 00:06:18,630
Съжалявам, Кристина. отивам на работа
през обяд. Имам много работа. работа,

88
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
работа, работа.

89
00:06:20,190 --> 00:06:21,190
Разбира се, аз съм.

90
00:06:22,190 --> 00:06:23,290
Мак, слава Богу. влизай

91
00:06:23,910 --> 00:06:26,970
Имаш ли нещо наум, Хари? о
момче, правя ли някога.

92
00:06:29,110 --> 00:06:32,170
Мак, време е за притчи.

93
00:06:32,430 --> 00:06:35,750
О, добре. Хей, обичам твоите притчи.

94
00:06:36,810 --> 00:06:40,690
Мак, имаше едно време това
малко папагалче.

95
00:06:41,010 --> 00:06:42,690
Щастливо, доволно малко папагалче.

96
00:06:42,930 --> 00:06:45,070
Добре, щастливо папагалче. Разбрах.

97
00:06:45,870 --> 00:06:49,630
Вижте, този папагал, той знаеше това
канарче за дълго време.

98
00:06:50,250 --> 00:06:54,770
И една вечер папагалът беше просто
летящ през Сентръл парк, и той

99
00:06:54,770 --> 00:07:00,670
случайно, нарочно, се натъкна на
канарче и нейния бивш съпруг.

100
00:07:02,730 --> 00:07:08,670
и? Следващото нещо, което разбра, е
папагал и канарче, те бяха

101
00:07:10,610 --> 00:07:12,690
И тогава те се върнаха при нейния костур,
а?

102
00:07:14,970 --> 00:07:16,810
Не, те просто отидоха отделно
клетки.

103
00:07:17,560 --> 00:07:20,380
Е, това е доста безпроблемно малко
притча, Хари.

104
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
Не, Мак!

105
00:07:22,020 --> 00:07:25,600
Mac! Вижте, не разбирате ли? канарчето,
това е Кристин.

106
00:07:25,880 --> 00:07:27,860
И папагалът, това съм аз.

107
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
не!

108
00:07:30,260 --> 00:07:32,840
Не ме покровителствайте в моя момент на
мъчение.

109
00:07:33,640 --> 00:07:38,960
Мак, казвам ти, Кристин е главата
влюбен до уши в мен.

110
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
а ти

111
00:07:40,760 --> 00:07:43,240
Е, обичам я, разбира се, но съм
не...

112
00:07:43,680 --> 00:07:48,100
Влюбен в нея. О, и ти си
положителен сега, когато е влюбена

113
00:07:48,100 --> 00:07:51,240
шегуваш ли се Тази жена си отиде
като вулкан, когато я целунах.

114
00:07:52,280 --> 00:07:54,380
Разбира се, имам такъв ефект върху жените.

115
00:07:56,320 --> 00:07:57,320
Проклятие.

116
00:07:58,060 --> 00:08:01,500
Е, изглежда, че тъй като и двамата сте
възрастни, трябва да е лесно за трениране.

117
00:08:01,820 --> 00:08:05,920
Не, Мак, говоря за жена, която
е отчаяно влюбен. О, значи

118
00:08:05,920 --> 00:08:07,800
решението е да я избягваш до края на деня
животът ти?

119
00:08:08,380 --> 00:08:09,379
Предполагам.

120
00:08:09,380 --> 00:08:11,680
Освен ако не дойде някой с по-добра идея
през вратата.

121
00:08:16,720 --> 00:08:18,120
Говорех за другата врата.

122
00:08:18,780 --> 00:08:21,620
Извинявай, Хари, но има един човек с
пистолет тук, за да те видя.

123
00:08:22,080 --> 00:08:23,080
Съдия Стоун.

124
00:08:23,540 --> 00:08:24,540
Франк Пепитоун.

125
00:08:24,980 --> 00:08:26,740
Хари, трябва да поговорим.

126
00:08:27,020 --> 00:08:28,740
След човека с пистолета, кукла.

127
00:08:29,960 --> 00:08:32,980
Както казах, Франк Пепитоун, прокуратура
следовател.

128
00:08:33,700 --> 00:08:35,360
Работя на полето
изчезване.

129
00:08:36,080 --> 00:08:37,880
О, не се занимавай. Той вече е
изчезна.

130
00:08:42,340 --> 00:08:44,220
Познавам Дан и той ще се върне.

131
00:08:44,720 --> 00:08:48,000
добре Защото получих малка изненада
за него.

132
00:08:49,220 --> 00:08:50,960
Заповед за ареста му?

133
00:08:51,860 --> 00:08:52,860
Каква е таксата?

134
00:08:53,260 --> 00:08:58,260
Присвояване, измама и голяма кражба
на сладката мелодия от 10,2 мил.

135
00:08:58,860 --> 00:09:01,320
Хей, Дан няма нищо общо с това.

136
00:09:01,620 --> 00:09:04,640
Той беше жертвата. Той беше измамен от
Уил Сандърс.

137
00:09:05,660 --> 00:09:07,180
Охлади се, топка-бияч.

138
00:09:08,760 --> 00:09:12,860
Случайно имам заповед за Сандърс
арест също. Това е хубава малка измама

139
00:09:12,860 --> 00:09:13,860
те дръпнаха.

140
00:09:14,250 --> 00:09:15,470
За какво говориш, Пипитон?

141
00:09:17,530 --> 00:09:19,570
Сандърс изтегля всички пари от
Фондация Фил.

142
00:09:19,870 --> 00:09:22,110
След това той и Филдинг вземат прах.

143
00:09:23,550 --> 00:09:25,290
Сигурно си мисли, че му се е разминало
то.

144
00:09:26,650 --> 00:09:27,950
Но ние ще го надушим.

145
00:09:28,690 --> 00:09:30,870
Просто следвайте носа си към евтиното
одеколон.

146
00:09:32,050 --> 00:09:33,350
Благодаря за съвета, скъпа.

147
00:09:35,990 --> 00:09:37,550
Вие момчета не му вярвате, нали?

148
00:09:39,450 --> 00:09:41,110
Дан не е грешник. Той е светец.

149
00:09:41,810 --> 00:09:42,910
Той е повече от светец.

150
00:09:43,950 --> 00:09:44,950
Той е ангел.

151
00:09:45,370 --> 00:09:46,510
Не, той е архангел.

152
00:09:48,050 --> 00:09:49,150
Не, той е полубог.

153
00:09:50,970 --> 00:09:51,970
нали

154
00:09:54,910 --> 00:09:57,970
Знаеш ли, ти се съмняваш Томас
наистина започва да ме дразни.

155
00:10:00,790 --> 00:10:04,050
Сега, ако ме извините, имам малко
добра воля за разпространение.

156
00:10:06,230 --> 00:10:08,670
Е, надявам се да се предаде преди това
ченгетата го намират.

157
00:10:12,750 --> 00:10:19,750
да, горкият Дан, ще го направя

158
00:10:19,750 --> 00:10:21,850
отивай да се тревожиш за Дан някъде другаде

159
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
Горкият Дан.

160
00:10:47,000 --> 00:10:49,160
Повечето му приятели го смятат за виновен.

161
00:10:51,540 --> 00:10:54,820
на какво се смея Аз съм Дан.

162
00:10:57,320 --> 00:10:58,800
Не, не съм.

163
00:10:59,540 --> 00:11:05,320
Сега аз съм фантомът на съда.

164
00:11:09,720 --> 00:11:14,840
И не, инспектор Пепитоне, няма да го направите
изправете Дан Филдинг пред правосъдието, защото

165
00:11:14,840 --> 00:11:17,720
в тази сграда няма правосъдие.

166
00:11:20,580 --> 00:11:21,660
Във всеки случай не още.

167
00:11:22,540 --> 00:11:24,420
Но скоро ще поправя това.

168
00:11:24,940 --> 00:11:31,940
Ще победя виновния. ще го направя
накажи нечестивите. Аз ще взема

169
00:11:31,940 --> 00:11:33,020
телбод, защото имам нужда от такъв.

170
00:11:41,740 --> 00:11:45,240
Защото леговището на фантома е малко
половина и половина.

171
00:11:47,500 --> 00:11:52,300
Сега трябва да се подготвя, защото времето ми е
близо.

172
00:11:52,580 --> 00:11:55,940
Времето на фантома.

173
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
Ох!

174
00:12:00,180 --> 00:12:02,680
Фантомът се удари по пищяла.

175
00:12:05,100 --> 00:12:08,060
Ще трябва да го изкарам на някого.

176
00:12:16,330 --> 00:12:20,110
Предстои последния случай за нощта, сър.
Хората срещу Рона Орнстейн.

177
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
Привличане.

178
00:12:22,110 --> 00:12:23,110
Наказателно преследване.

179
00:12:23,370 --> 00:12:24,630
Тя е проститутка.

180
00:12:27,050 --> 00:12:29,030
Закачането е против закона.

181
00:12:30,350 --> 00:12:32,590
Обвинението почива.

182
00:12:38,210 --> 00:12:42,990
Признай си. Моят клиент се признава за виновен и
се оставя на милостта на

183
00:12:42,990 --> 00:12:44,450
обект. към какво?

184
00:12:44,940 --> 00:12:46,000
Милостта на съда?

185
00:12:46,220 --> 00:12:49,000
Не. За това, което предстои.

186
00:12:50,400 --> 00:12:52,500
50 $ и изслужено време.

187
00:12:52,820 --> 00:12:56,480
Винаги е $50 и времето е обслужено.

188
00:12:57,400 --> 00:13:03,120
Само за да разбия монотонността на
съдебна зала, хората се преместиха, че

189
00:13:03,120 --> 00:13:09,700
присъдата е 55 долара и изтърпяно време.

190
00:13:10,940 --> 00:13:12,720
Възражение. Знаех го.

191
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
Това е наказателно, ваша чест.

192
00:13:17,210 --> 00:13:20,890
Е, целта е наказанието, нали
го, госпожице Съливан? И тъй като

193
00:13:20,890 --> 00:13:25,750
прокуратурата изглежда желае да направи
безпрецедентна воня над това, защо не

194
00:13:25,750 --> 00:13:29,470
разделете разликата и направете глобата
$52 .50 навреме?

195
00:13:31,690 --> 00:13:34,190
$52 ,50. Краят на една ера.

196
00:13:35,110 --> 00:13:37,610
аз знам Това е шок и за моята система.

197
00:13:38,030 --> 00:13:39,030
Хайде да си лягаме.

198
00:13:41,050 --> 00:13:43,230
И това е финал, хора. лека нощ

199
00:13:43,490 --> 00:13:44,530
Не толкова бързо, сър.

200
00:13:45,040 --> 00:13:46,920
Хари, трябва да говориш.

201
00:13:47,160 --> 00:13:51,660
Е, аз съм... Добре.

202
00:13:52,540 --> 00:13:54,000
Какво ще кажете за моите покои?

203
00:13:58,280 --> 00:14:00,180
Хей, Оскар.

204
00:14:00,620 --> 00:14:01,740
къде отиваш

205
00:14:02,560 --> 00:14:04,000
Е, да видим.

206
00:14:04,260 --> 00:14:05,900
Нощта е още млада.

207
00:14:06,140 --> 00:14:12,680
Мисля, че ще спра на ъгъла, ще избера
до куче краут и сок от папая, главата

208
00:14:12,680 --> 00:14:18,610
до моето място, направете... телевизионния човек
кръстословица и заспивам в моя

209
00:14:18,610 --> 00:14:19,610
дрехи.

210
00:14:20,910 --> 00:14:22,790
Можеш да го направиш при мен.

211
00:14:23,830 --> 00:14:27,890
Имате ли един от тези масаж на краката
машини?

212
00:14:29,030 --> 00:14:32,530
Не, но ще те оставя да стоиш на моя
епилептична котка.

213
00:14:42,920 --> 00:14:47,580
изглежда като началото на не
напълно ужасно и унизително

214
00:14:47,580 --> 00:14:48,580
връзка.

215
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
крем? Разбира се.

216
00:14:54,800 --> 00:14:57,300
Е, това е странно. Можех да се закълна
Имах литър половин и половина.

217
00:14:59,000 --> 00:15:01,140
Просто ще изтича до ъгъла и
вземете малко.

218
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
Хари!

219
00:15:03,500 --> 00:15:06,800
От онази вечер ме избягваш
в парка. Ти го знаеш и аз го знам.

220
00:15:07,760 --> 00:15:11,140
Имахме един вид връзка за
седем години. Показвал ли съм ти моята

221
00:15:11,140 --> 00:15:11,959
лунна скала?

222
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
Да, имаш.

223
00:15:15,240 --> 00:15:18,940
Когато двама души са се познавали като
докато имаме, понякога, добре,

224
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
чувствата се променят.

225
00:15:21,260 --> 00:15:23,320
Любовта е много странно нещо, нали знаеш.

226
00:15:25,140 --> 00:15:26,140
Да, знам.

227
00:15:27,260 --> 00:15:34,180
И истината е... Истината е, че съм
радвам се, че имахме този малък разговор.

228
00:15:36,200 --> 00:15:38,620
Хари, твоите два билета за
масовият бал в съда току-що пристигна.

229
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Опа!

230
00:15:44,100 --> 00:15:49,620
Значи искаш да тръгваме?

231
00:15:50,020 --> 00:15:51,020
О, много бих искал.

232
00:15:51,840 --> 00:15:52,840
страхотно

233
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
страхотно

234
00:15:58,740 --> 00:16:01,640
Е, Мак, благодарение на теб вече сме
запознанства.

235
00:16:05,450 --> 00:16:06,450
Оправи ли всичко?

236
00:16:06,570 --> 00:16:08,810
О, Роз, по-лошо е, отколкото си мислех.

237
00:16:09,670 --> 00:16:11,670
Хари е влюбен до уши
аз

238
00:16:13,150 --> 00:16:15,710
Не знам къде ще намеря
рокля до утре вечер.

239
00:16:16,470 --> 00:16:17,470
Рокля?

240
00:16:17,510 --> 00:16:18,510
утре вечер?

241
00:16:18,670 --> 00:16:20,130
Какво, по дяволите, стана там?

242
00:16:31,910 --> 00:16:33,150
Хей, разхлаби винта.

243
00:16:33,910 --> 00:16:35,930
чао разхлабен винт.

244
00:16:38,110 --> 00:16:40,130
Моите приготовления са завършени.

245
00:16:40,590 --> 00:16:45,170
Тази съдебна зала, на която е свидетел
моите много победи ще утре вечер

246
00:16:45,170 --> 00:16:47,510
виж най-големия ми триумф.

247
00:17:10,510 --> 00:17:11,630
като Пепеляшка на бала.

248
00:17:12,650 --> 00:17:13,810
Някой да ме ощипе.

249
00:17:21,810 --> 00:17:28,510
И ще продължа да работя

250
00:17:28,510 --> 00:17:33,370
24 часа в денонощието, седем дни в седмицата до
Филдинг е зад решетките, където той

251
00:17:33,370 --> 00:17:34,370
принадлежи.

252
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
не са толкова забележими.

253
00:17:46,700 --> 00:17:49,880
Хей, махни ръцете от приятелката ми.

254
00:17:50,320 --> 00:17:51,480
Какво си ти, гадняр?

255
00:17:52,940 --> 00:17:57,700
Не, просто мъж, завладян за момента
красота и състрадание.

256
00:17:58,260 --> 00:18:00,520
о да Е, вземете си собствени мацки.

257
00:18:00,860 --> 00:18:02,820
Аз съм повече от достатъчно мъж за нея.

258
00:18:03,300 --> 00:18:07,780
Но тя говори истината, ти се изкриви
малко пискливче.

259
00:18:09,240 --> 00:18:11,420
И аз познавах Дан. Филдинг.

260
00:18:12,160 --> 00:18:13,580
Той беше моят идол.

261
00:18:14,240 --> 00:18:15,240
Филдинг, идол?

262
00:18:15,660 --> 00:18:19,540
Този човек е най-низшата форма на живот
Земята.

263
00:18:21,220 --> 00:18:24,500
Вземаш това нещо на Филдинг a
малко лично, нали, инспекторе

264
00:18:24,500 --> 00:18:26,040
Пепертон?

265
00:18:27,940 --> 00:18:30,240
Имаш несправедливо предимство, страннико.

266
00:18:31,060 --> 00:18:33,760
Знаеш името ми. Твоите не ги познавам.

267
00:18:34,360 --> 00:18:38,880
Името е... Фантом.

268
00:18:41,220 --> 00:18:42,420
Фантом? добре,

269
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Фантом.

270
00:18:45,060 --> 00:18:46,780
Жан-Клод Фантом.

271
00:18:48,940 --> 00:18:50,000
Аз съм французойка.

272
00:18:50,960 --> 00:18:52,340
От страна на майка ми.

273
00:18:53,180 --> 00:18:57,560
Е, какво те кара да мислиш, че това поле
нещата са лични, фантом?

274
00:18:58,400 --> 00:19:03,320
Защото преди три години, нощта
преди вашата сватба, той ви обезцвети

275
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
годеница.

276
00:19:06,360 --> 00:19:07,600
Откъде знаеш това?

277
00:19:08,240 --> 00:19:09,420
Е, новините.

278
00:19:09,800 --> 00:19:11,900
Всичко свърши, Фран.

279
00:19:14,080 --> 00:19:16,620
Ако ме извините сега, време е
атакуват скаридите.

280
00:19:16,940 --> 00:19:20,860
Имах предвид предястието, глупако.

281
00:19:35,460 --> 00:19:36,880
Прекрасната Кристин.

282
00:19:40,970 --> 00:19:47,750
започва да пада на място, времето на
фантом

283
00:19:47,750 --> 00:19:49,190
е тук.

284
00:19:50,770 --> 00:19:52,830
Знаеш ли какво винаги казвам, Кристин?

285
00:19:53,230 --> 00:19:55,670
Честността е единствената политика.

286
00:19:56,470 --> 00:19:59,030
Правилно. да да да да

287
00:19:59,730 --> 00:20:04,570
Знаеш ли, винаги съм казвал тази честност
е като миди.

288
00:20:05,250 --> 00:20:06,670
Усещам мириса.

289
00:20:09,030 --> 00:20:10,170
Знаеш ли, аз също.

290
00:20:11,340 --> 00:20:14,700
Е, това не е ли нещо? И двамата
миришете миди.

291
00:20:14,900 --> 00:20:17,340
Е, бих казал, че това е специално
момент.

292
00:20:17,560 --> 00:20:18,660
да да

293
00:20:21,040 --> 00:20:25,540
О, Хари, време е да бъда честен. ела
на. Този степ танц ме убива.

294
00:20:28,060 --> 00:20:29,060
Аз също.

295
00:20:29,200 --> 00:20:33,580
Истината е, Кристин, че те обичам. и
аз те обичам

296
00:20:36,100 --> 00:20:40,820
Слушайте ме и слушайте добре, обитатели
на горния свят.

297
00:20:45,580 --> 00:20:46,580
Снимки.

298
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
направи кошмара на този човек.

299
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Кристин?

300
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
Кристин!